පරණ බනිස් කැවුවාට සොරි.. ආයිත් එහෙම කරන්නෑ.. P&S රටෙන්ම සමාව අයදී...

කොළඹ, ශාන්ත බෙනඩික්ට් මාවතේ පිහිටි සිය අලෙවිසැලේ සිදුවූ අවාසනාවන්ත සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් පෙරේරා ඇන්ඩ් සන්ස් (P&S) සමාගම සිය බලවත් කනගාටුව පළකර ඇති අතර, එවැනි තත්ත්වයන් යළි ඇතිවීම වැළැක්වීම සඳහා දිවයින පුරා පිහිටි සියලුම අලෙවිසැල්වල තත්ත්ව පරීක්ෂාවන් දැඩි කිරීමට පියවර ගෙන ඇති බව නිවේදනය කරයි.

විශේෂ නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් එම සමාගම සඳහන් කරන්නේ, පාරිභෝගිකයන් තම ආයතනය කෙරෙහි තබා ඇති විශ්වාසය මැනවින් හඳුනන බවත්, මෙම සිදුවීම සිය පාර්ශ්වයෙන් සිදු වූ සැබෑ දෝෂයක් බවත්ය. මෙවැනි අතපසුවීමක් කිසිසේත්ම සිදු නොවිය යුතුව තිබූ බව ද එම නිවේදනය මඟින් අවධාරණය කර ඇත.

අදාළ සිදුවීම කෙසේ සිදුවූයේද යන්න පිළිබඳව මේ වන විටත් දැඩි අවධානය යොමු කර විමර්ශනය කරමින් සිටින බව පවසන එම සමාගම, අදාළ අලෙවිසැලේ පමණක් නොව සමස්ත දිවයින පුරා පිහිටි සියලුම පී ඇන්ඩ් එස් (P&S) අලෙවිසැල්වල පරීක්ෂා කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ශක්තිමත් කිරීමට පියවර ගෙන තිබේ.

විශේෂයෙන්ම ආහාර නිෂ්පාදනවල කල් ඉකුත්වීමේ දින වඩාත් විමසිලිමත්ව හා සුපරීක්ෂාකාරීව පරීක්ෂා කිරීම තහවුරු කිරීමට සිය සේවක කණ්ඩායම් සමඟ එක්ව කටයුතු කරමින් සිටින බවද සමාගම පෙන්වා දෙයි.

පාරිභෝගිකයන් වෙත වඩාත් නැවුම් සහ ස්වාභාවික ආහාර ලබාදීමේ අරමුණින්, තම නිෂ්පාදන අලෙවි කිරීම සඳහා තබාගන්නා කාලසීමාව (Shelf-life) කෙටි මට්ටමක පවත්වාගෙන යාම සමාගමේ ප්‍රතිපත්තියක් බවත්, එම හේතුවෙන් නිෂ්පාදන අඛණ්ඩව අධීක්ෂණය කිරීමේදී වඩාත් ඉහළ අවධානයක් යොමු කළ යුතු බවත් සමාගම පවසයි. මෙම අවස්ථාවේදී රාක්ක නිරීක්ෂණය කිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී එවැනි අතපසුවීමක් සිදුව ඇති බව ඔවුන් විවෘතව පිළිගෙන තිබේ.

තවද, මෙම සිදුවීම හෝ සේවාවන් පිළිබඳව කිසියම් ගැටලුවක් හෝ අදහස් දැක්වීමක් වෙතොත්, විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයන් හෝ දුරකථන අංකය ඔස්සේ පාරිභෝගික සත්කාරක අංශය හා සම්බන්ධ වන ලෙස පෙරේරා ඇන්ඩ් සන්ස් ආයතනය පාරිභෝගික ජනතාවගෙන් වැඩිදුරටත් ඉල්ලා සිටී.

---

P&S Corporation Responds to Incident at Colombo Retail Outlet

Pereira & Sons (P&S) has expressed profound regret over a recent unfortunate incident that occurred at their retail store located on St. Benedict's Mawatha, Colombo. The company has announced measures to intensify inspections across all its outlets nationwide to prevent any recurrence of such conditions.

In a formal statement, P&S emphasized its commitment to customer trust, acknowledging that this incident represents a genuine failure on their part. They highlighted the gravity of the situation, stressing that such occurrences should never have happened.

While investigations into how the incident transpired are ongoing, the company is taking steps to reinforce examination procedures not only at the affected outlet but also across all P&S stores throughout the country.

P&S has assured that its teams are cooperating closely to meticulously monitor the expiry dates of food products. Their policy aims to maintain a short shelf-life for products to ensure delivery of the freshest and most natural foods to their customers.

Openly admitting to the oversight during shelf monitoring, the company reiterated the importance of regular product checks. They have invited customers to connect with their customer care division via email or phone if they have any questions or concerns related to this incident.

*Note: In case of any discrepancy between the Sinhala and English versions, the Sinhala version shall prevail.