ඉන්දීය සාගර කලාපයේ ඇතිවූ අඩු පීඩන තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් නොවැම්බර් 13 වැනිදා මුලින්ම පුරෝකථනය කරන ලද බවත් නොවැම්බර් 20 වැනිදා සිට මෙම සුළි කුණාටුව පිළිබඳව අඛණ්ඩව යාවත්කාලීන කිරීම් ශ්රී ලංකාව සමඟ නිතිපතා බෙදාගෙන ඇති බව ඉන්දීය කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්යක්ෂ උපුටා දක්වමින් Indian express පුවත් සේවය වාර්තා කරයි.
එම පුවත් වාර්තාවේ සිංහල අනුවාදනය මෙසේය.
ඉන්දීය සාගර කලාපයේ සතියකට ආසන්න කාලයක් සක්රීයව පැවති "ඩිට්වා" (Ditwah) සුළි කුණාටුව හේතුවෙන් ශ්රී ලංකාවට දැවැන්ත විනාශයක් සිදුව ඇති අතර, නිල වාර්තා අනුව දැනටමත් සිය ගණනක් ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇත. නොවැම්බර් 26 වන දින ශ්රී ලංකාවට ගිනිකොණ දෙසින් මුලින්ම හටගත් මෙම පද්ධතිය, සාමාන්යයෙන් දක්නට නොලැබෙන අයුරින් දිවයිනේ නැගෙනහිර වෙරළ තීරය ඔස්සේ උතුරට සෙමෙන් ගමන් කිරීම මෙම විනාශයේ ප්රධාන සාධකයක් වී තිබේ.
අනෙකුත් නිවර්තන සුළි කුණාටු මෙන් ගොඩබිමට ඇතුළු වී ඉක්මනින් දුර්වල වීම වෙනුවට, "ඩිට්වා" සුළි කුණාටුව වෙරළට සමාන්තරව දීර්ඝ කාලයක් රැඳී සිටීම හේතුවෙන් හානිය තවදුරටත් උග්ර විය. මේ නිසා දිවයිනේ කඳුකර ප්රදේශවලට සහ නැගෙනහිර වෙරළ තීරයට අතිශය අධික වර්ෂාපතනයක් (ස්ථාන කිහිපයක පැය 24ක් තුළ මි.මී. 400 ඉක්මවූ) ලැබුණු අතර, එය බහුල නායයෑම් සහ ගංවතුර තත්ත්වයන්ට හේතු විය.
මෙම සුළි කුණාටුව සාමාන්යයෙන් කුණාටු හට නොගන්නා ශ්රී ලංකාවට දකුණු දෙසින් හටගත්තේය. තවද, එය ඉන්දියාව දෙසට ගමන් කරන සුළි කුණාටු මෙන් රටේ ගොඩබිම හරහා නොගොස්, නැගෙනහිර වෙරළ තීරය දිගේ උතුරට ගමන් කිරීම නිසා විනාශකාරී බලපෑමක් ඇති කළේය.
සුළි කුණාටුව ගොඩබිම මත ඉක්මනින් වියැකී යාම වෙනුවට, වෙරළ තීරය අසල දීර්ඝ කාලයක් රැඳී සිටිමින් අඛණ්ඩව හානි සිදු කළේය.
ඉන්දියාව, පිලිපීනය හෝ චීනය වැනි රටවල් හා සැසඳීමේදී ශ්රී ලංකාව නිවර්තන සුළි කුණාටු වලට නිතර මුහුණ නොදෙන රටක් වන බැවින්, මෙවැනි තත්ත්වයන්ට මුහුණ දීමට තරම් සවිස්තරාත්මක ඉවත් කිරීමේ යාන්ත්රණයක් රට තුළ නොතිබීම හේතුවෙන් හානිය අවම කර ගැනීමට නොහැකි විය.
"ඩිට්වා" වර්ගීකරණය වූයේ සුළඟේ වේගය අනුව දෙවන ගණය වන 'සුළි කුණාටුමය කුණාටුවක්' (Cyclonic Storm) ලෙස වුවද, එහි සෙමින් ගමන් කිරීම සහ වෙරළට ආසන්නව පැවතීම හේතුවෙන් බලපෑම ඉතා තද විය.
"ඩිට්වා" සුළි කුණාටුවේ ඉතිරි කොටස් උතුරු දෙසට ගමන් කිරීම දිගටම සිදුවිය. අඟහරුවාදා දහවල් වන විට මෙම පද්ධතිය ඉන්දීය වෙරළ තීරයට ළඟා වෙමින් චෙන්නායි නගරයට කි.මී. 40 ක් පමණ ගිනිකොණ දෙසින් ස්ථානගත වී තිබුණි.
ඉන්දීය කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව (IMD) පවසන පරිදි, සුළි කුණාටුව මේ වන විට සැලකිය යුතු ලෙස දුර්වල වී ඇති අතර, එය සෙමෙන් නිරිත දෙසට ගමන් කරමින් උතුරු තමිල්නාඩු-පුදුචේරි වෙරළ තීරය වෙතට ගමන් කරමින් තිබේ. එය තවදුරටත් දුර්වල වී පැහැදිලිව සලකුණු කළ පහළ පීඩන කලාපයක් බවට පත් වනු ඇතැයි ද අපේක්ෂා කෙරේ.
මෙම කලාපයේ මුහුදු තත්ත්වයන් නිරීක්ෂණය කරන ඉන්දීය කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුවේ (IMD) කලාපීය විශේෂිත කාලගුණ විද්යා මධ්යස්ථානය (RMSC), නොවැම්බර් 13 වැනිදා මුලින්ම අවපීඩනයක් ඇති විය හැකි බවට පුරෝකථනය කර ඇති අතර, නොවැම්බර් 20 සිට සුළි කුණාටුව පිළිබඳව අඛණ්ඩව යාවත්කාලීන කිරීම් ශ්රී ලංකාව සමඟ නිතිපතා බෙදාගෙන තිබේ.
කෙසේ වෙතත්, මුහුණ දුන් විශාලතම අභියෝගය වූයේ දැඩි වර්ෂාපතනය සහ සෙමින් ගමන් කරන කුණාටුව හේතුවෙන් ඇති වූ නායයෑම් සහ ගංවතුර තත්ත්වයන්ය. ශ්රී ලංකාවට හදිසි අවස්ථාවකදී දස දහස් ගණනක් ජනතාව ක්ෂණිකව ඉවත් කළ හැකි විධිමත් යාන්ත්රණයක් නොමැති වීම, මෙම මහා විපතෙහි හානිය තීව්ර කිරීමට තවත් හේතුවක් විය.
මුල් වාර්තාව මෙතනින්...
ඉන්ඩියන් එක්ස්ප්රස් පච පතුරුවයි
ReplyDeleteපිළිගන්න එපා
Indian express liers
ReplyDeleteIthin oke kiyala nehene hurricane ekak enawa kiyala. Depression ekak witherai. Please don't put false headlines
ReplyDeleteඇත්ත තමයි.. වැරැද්ද ඉන්දියාවෙ කාලගුණ ලොක්කගෙ.. උගෙ වැඩ තහනම් කරන්නෝනෑ..
DeleteRegional Specialised Meteorological Centre (RMSC) November 19 දන්වල තියනවා 25-26 වෙනකොට cyclon එකක් develop වෙන්න පුළුවන් සම්බාවිතාව ඉහල බව. කාලගුණ දෙපාර්තුමේන්තුව , වාරිමාර්ග දෙපාර්තුමේන්තුව දිගින් දිගටම අනතුරු අඟවල තියනවා. ඒවා DMC website එකේ පවා තියනවා. මෙතන උනේ අනුර යටතේ තියන DMC එක නිසි ක්රියාමාර්ග කලින් ගත්තේ නැති එක. බුරවී කුනාටුව එනකොට වගේ කලින් මුකුත් කරපු නැත එක.
Deletetranslation එක වැරදි ගොයියො , විස්ස එනවා කියපු එක ආවේ නැහැ.ඒක 20න් ඉවරයි. මේ කතාව තමයි කාල ගුණෙන් කීවෙත්.
ReplyDelete23 ඉඳල කියල තියෙන ව 26 වෙද්දී එකක් එයි කියල,හැබැයි කොහාටද ,කොහෙටද කියල නැහැ , 26 එවපු එක මාගවත් තියෙනවා, .irrigation එකට වැදගත් මේක,සහ වෙනත් දෙපාර්තමේන්තු වලට වැදගත් මේක..,එතකොට තමයි කොහාටද වහින්නේ, කියල හරියටම කියව්වේ. 250ම්ම් වහිනවා කියල තමයි ඒත් තිබ්බේ, හැබැයි 400-500 වැස්ස. එතකොටත් කොත්මලේ 40% ක් අඩු කරලා තිබ්බේ.
වරදක් කරන්න තිබ්බ එකම එක තමයි කොත්මලේ ,වික්ටෝරියා, රන්දෙනිගල, රන්ටඹේ හරියට තියාගත්තේ නැතිනම් හෝ
කුක්ලේ හරියට තියාගත්තේ නැතිනම්. හැබැයි මේ වැස්ස ට 25 වෙනිදට 40%ක් පිරිලා තිබුණු කොත්මලේ දවසින් spill ලෙවල් එකට ආව
"The IMD had first predicted the formation of a depression as early as November 13, and issued an alert over the possibility of cyclogenesis on November 20. From November 23 onwards, IMD issued three-hourly and six-hourly weather updates of the system, indicating its development around November 26. All the information was shared with Sri Lanka in a routine manner."
Delete13ක් අල්ලාගෙන නටන ආර්ට් කරපු සයන්ටිස්ට් ල වෙන්න හදන එවුන් මෙන්න මේක කියවපියවූ. දිත්ව පටන්ගත්තේම නොවැම්බර් 25,
ReplyDeleteDevastating Ditwah
Ditwah emerged from a low-pressure system that had developed in the southwest Bay of Bengal around November 25.
This area in the north Indian Ocean basin is not commonly known for cyclone formation, but two favourable conditions happened at the same time, making the emergence of Ditwah possible. The Intertropical Convergence Zone, a region near the equator where northeast and southwest trade winds converge, resulting in lots of clouds and thunderstorms, was quite active during that time. Simultaneously, a system of equatorial waves — disturbances in the atmosphere that happen periodically in this region — also developed. The interaction of these two systems provided the required fuel for the emergence of Ditwah on November 27.
මල් සුගන්දේ දම් සුගන්දේ සිල් සුළං රැල් පාවෙලා
ReplyDeleteසම්බුදුන් සම්භාවනීයයි සාදු සාදු වන්දනා //
මිහින්තලාවයි දහම් අමාවයි ශාන්ත අනුබුදු නාමයයි
කාට කාටත් මේ කියන්නේ ශාසනේ ඉතිහාසයයි //
රත්නමාලී සෑ රදුන් මේ බඹුන් පුජා ලබයි
මේ මහා ගල් මුල් කියන්නේ ඒ උතුම් අභිමානයයි //
මල් සුගන්දේ ....
රැල් නගා හෝ ගා ගලන්නේ ජාතියේ ජය පානයයි
සිංහලේ විකුමන් කියන්නේ මේ පොළොන්නරු දේශයයි //
දාගැබයි මහ මේඝයයි නිල්වන් ගුවන් ගැබ යාවුණේ
ගල් කුළින් සිත්තම් වුණාදෝ මෙත් සිහිල් කරුණා ගුණේ //
මල් සුගන්දේ ....
මහ රජුන් තුන් සිංහලේ මෙහෙමයි එදා දස්කම් කළේ
මේ උතුම් දහමින් තමා ලේ මස් පවා විස්කම් කළේ //
ධීරවීරයි පූජනීයයි නෑ නිමක් ගුණ ගායනේ
සිව් මහා දෙව්දුන් රකීවී මේ අපේ බුදු ශාසනේ //