දඬුවම් කාලය නිම කල රැදවියන් තව දුරටත් බන්ධනාගාරයේ සිර කරලා..- මානව හිමිකම් කොමිසම

 ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාවේ නිලධාරීන්ට වැලිකඩ බන්ධනාගාරයට ඇතුළු වීමට අවසර නොදීම සහ එහි රඳවා සිටින රැඳවියන්ගේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් කරුණු විමසීම සඳහා බන්ධනාගාර අධිකාරීවරයා ඇතුළු ඉහළ නිලධාරීන් පිරිසක් කොමිසම හමුවට කැඳවා තිබේ.

පසුගිය ජූලි 14 වැනිදා කොමිසමේ සභාපති විශ්‍රාමික විනිසුරු එල්.ටී.බී. දෙහිදෙණිය මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් මෙම සාකච්ඡාව පවත්වා ඇත.

පසුගිය ජූලි 7 වැනිදා රාත්‍රියේ වැලිකඩ බන්ධනාගාරය තුළ රැඳවියන්ට වධහිංසා පමුණුවන බවට ලැබුණු තොරතුරක් මත, ඒ පිළිබඳ විමර්ශනය කිරීමට ගිය කොමිසමේ නිලධාරීන්ට බන්ධනාගාරයට ඇතුළු වීමට අවසර ලබා නොදී ඇත. මෙය 1996 අංක 21 දරන ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභා පනත බරපතළ ලෙස උල්ලංඝනය කිරීමක් බව කොමිසම මෙහිදී අවධාරණය කළේය. 

පූර්ව දැනුම් දීමකින් තොරව ඕනෑම රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයක් පරීක්ෂා කිරීමට කොමිසමට ඇති නීත්‍යානුකූල බලය මෙහිදී අභියෝගයට ලක්ව ඇති බව සභාපතිවරයා පෙන්වා දුන්නේය.

එම අවස්ථාවේදී බන්ධනාගාරය තුළ නොසන්සුන් තත්ත්වයක් පැවති බවත්, සේවයේ යෙදී සිටියේ නිලධාරීන් හය දෙනෙකු වැනි සුළු පිරිසක් බැවින් කොමිසමේ නිලධාරීන්ගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීමට නොහැකි වූ බවත් බන්ධනාගාර බලධාරීන් පවසා ඇත.

මීගමුව බන්ධනාගාරයේ සිට මාරු කර එවන ලද රැඳවියන්ට එරෙහිව ප්‍රහාර එල්ල වීමේ අවදානමක් පැවති බැවින් එම අවස්ථාව ඉතා නොසන්සුන් වූ බව ඔවුහු වැඩිදුරටත් පැවසූහ. කෙසේ වෙතත්, මෙම තත්ත්වය කොමිසමේ නිලධාරීන්ට නිසි ලෙස සන්නිවේදනය නොකිරීම පිළිබඳව බන්ධනාගාර නිලධාරීන් සිය කණගාටුව පළ කර තිබේ.

මීගමුව බන්ධනාගාරයේ සිට මාරු කරන ලද රැඳවියන් වධහිංසාවලට සහ අමානුෂික සැලකීම්වලට ලක්ව ඇති බවත්, ඇතැම් රැඳවියන්ට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර පවා අහිමි කර ඇති බවත් කොමිසම අනාවරණය කරගෙන ඇත. එමෙන්ම, සිය දඬුවම් කාලය අවසන් කළ රැඳවියන් පිරිසක් නිදහස් නොකර තවදුරටත් රඳවා තබා ගැනීම නීති විරෝධී බව ද කොමිසම පෙන්වා දෙයි.

---

Commission Summons Officials Over Allegations of Prison Violence

In a significant move, top officials, including the prison superintendent, have been summoned by the Sri Lanka Human Rights Commission to address serious concerns about the security of inmates at the Welikada Prison. This follows alarming reports of violence within the prison.

The session, held on July 14, was chaired by retired judge L.T.B. Dehideniya, the commission's chairman. It appears that a prior incident on the night of July 7, where allegations of severe violence against inmates arose, prompted the commission to investigate. However, when officials attempted to enter the facility to conduct their inquiry, they were denied entry, a breach of the Sri Lanka Human Rights Commission Act of 1996.

During the discussions, the chairman highlighted that the commission's legal authority to inspect any detention facility without prior notice had been challenged. He expressed concerns about the prevailing unrest within the prison at the time of the commission's intended visit, noting that only a small number of six officers were present, which raised serious safety issues for the commission's officials.

Furthermore, it was reported that there were significant risks of violent outbreaks against inmates transferred from Meegamuwa Prison, exacerbating an already tense situation. The prison authorities admitted their failure to effectively communicate the potential dangers to commission officials, expressing regret over the matter.

The commission also revealed grave human rights violations, stating that inmates had faced severe mistreatment and inhumane conditions, with some lacking access to medical care. Moreover, the unlawful detention of multiple inmates who had completed their sentences was flagged as being in direct violation of legal standards.

*Note: In case of any discrepancy between the Sinhala and English versions, the Sinhala version shall prevail.