ඇඹිළිපිටිය කඩදාසි කම්හල ගිනිගනී...

 ඇඹිලිපිටිය කඩදාසි කර්මාන්තශාලා පරිශ්‍රයේ පිහිටි අපද්‍රව්‍ය ගබඩා කර තිබූ ගබඩාවක අද (30) පස්වරුවේ හදිසි ගින්නක් හටගෙන තිබේ.

මෙම ගින්න පාලනය කිරීම සඳහා කඩදාසි කර්මාන්තශාලාවේ ගිනි නිවන ඒකකය, ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදාව, පොලිසිය, ඇඹිලිපිටිය නගර සභාව සහ සෙවනගල සීනි කර්මාන්තශාලාවේ ගිනි නිවන ඒකක එක්ව ඒකාබද්ධ මෙහෙයුමක් දියත් කර ඇත.

ගින්න කර්මාන්තශාලාවේ අනෙකුත් අංශ වෙත පැතිර යාම වැළැක්වීමට අදාළ අංශ සමත් වූ අතර, දැඩි උත්සාහයකින් පසු ගින්න සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කිරීමට හැකි වී තිබේ.

ගින්නෙන් සිදු වූ හානිය මෙතෙක් තක්සේරු කර නොමැති අතර, ගින්න හට ගැනීමට හේතුව පිළිබඳව පොලිසිය වැඩිදුර විමර්ශන සිදු කරයි.

---

Fire Erupts at Paper Factory in Ambilipitiya

A fire broke out this afternoon, August 30, at a waste storage facility located within the premises of a paper manufacturing plant in Ambilipitiya.

The fire was tackled through a coordinated effort involving the factory's fire department, the Sri Lankan Army, local police, the Ambilipitiya Municipal Council, and the fire unit from the Sevanagala Sugar Factory.

Authorities successfully contained the blaze, preventing it from spreading to other areas of the factory, and it has since been fully extinguished following intense efforts.

While the extent of the damage caused by the fire has not yet been assessed, police are continuing their investigation into the cause of the incident.

*Note: In case of any discrepancy between the Sinhala and English versions, the Sinhala version shall prevail.