කොළඹ වරායේ මෙහෙයුම් සදහා ඇමරිකාවෙන් ආයෝජනයක්..

 ශ්‍රී ලංකා වරාය අධිකාරිය SLPA) සමඟ හවුල් වෙමින්, වරාය මෙහෙයුම් විධිමත් කිරීම සඳහා නව ඩිජිටල් පද්ධති හඳුන්වා දීමට එක්සත් ජනපදය කටයුතු කරන අතර, භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය වේගවත් කිරීමට සහ නැව්ගත කිරීමේ ප්‍රමාදයන් හා පිරිවැය අඩු කිරීමට ඇමරිකානු තාක්ෂණය භාවිත කරනු ඇත. 

මෙම ව්‍යාපෘතිය මඟින් ඇමරිකානු ව්‍යාපාරවලට සහයෝගය දැක්වීම, එක්සත් ජනපද සැපයුම් දාම සුරක්ෂිත කිරීම සහ එක්සත් ජනපදය හා ශ්‍රී ලංකාව අතර වාණිජ අවස්ථා පුළුල් කිරීම හරහා ගෝලීය වෙළඳාමේ දී ශ්‍රී ලංකාවට ඇති කාර්යභාරය තවදුරටත් ශක්තිමත් කරනු ඇත.

​ඇමරිකානු අරමුදල් මත ක්‍රියාත්මක වන මෙම ව්‍යාපෘතිය මඟින්, කොළඹ වරාය හරහා කඩදාසි භාවිතය අඩු කිරීමට, සම්බන්ධීකරණය වැඩිදියුණු කිරීමට සහ භාණ්ඩ නිෂ්කාශනය වේගවත් කිරීමට සම්බන්ධිත ඩිජිටල් පද්ධති දෙකක් සංවර්ධනය කිරීමට ශ්‍රී ලංකා වරාය අධිකාරියට උපකාර කරනු ඇත එනම්, වරාය ප්‍රජා පද්ධතිය (Port Community System) සහ සමුද්‍රිය ඒකීය කවුළුව (Maritime Single Window) යන මෙම පද්ධති මඟින් නැව් සමාගම්වලට, රේගු නිලධාරීන්ට, ආගමන විගමන බලධාරීන්ට, වරාය ක්‍රියාකරුවන්ට සහ ව්‍යාපාරවලට ඉලෙක්ට්‍රොනිකව තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීමට ඉඩ සලසන අතර, වෙළඳ කටයුතු මන්දගාමී කරන කඩදාසි මත පදනම් වූ සහ විසිරුණු ක්‍රියාවලි වෙනුවට   digital තාක්ෂණය ආදේශ වනු ඇත.

​කොළඹ වරාය වාර්ෂිකව ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට සම්බන්ධ ආසන්න වශයෙන් ඩොලර් බිලියන 30ක භාණ්ඩ ප්‍රමාණයක් හසුරුවන ලබයි.

මෙම අවස්ථාවට ශ්‍රී ලංකාවේ ඇමරිකානු තානාපති අතිගරු එරික් ස්ටර්න් මේයර් මහතා ඇතුළු නියෝජිත පිරිසක් වරාය හා ගුවන්සේවා ගරු අමාත්‍ය අනුර කරුණාතිලක මහතා, ශ්‍රී ලංකා වරාය අධිකාරියේ සභාපති ආචාර්ය පරාක්‍රම දිසානායක මහතා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් එක් වූ හ.

 

---

US Partners with Sri Lanka Port Authority for Digital Transformation

The United States is collaborating with the Sri Lanka Ports Authority (SLPA) to introduce new digital systems aimed at enhancing port operations. The initiative is designed to expedite cargo transport while reducing delays and costs associated with shipping through the use of American technology.

This project underscores a commitment to bolster global trade by facilitating cooperation with American businesses, securing the U.S. supply chain, and expanding commercial opportunities between the United States and Sri Lanka.

Funded through American resources, the initiative will aid the SLPA in developing two key digital systems: the Port Community System and the Maritime Single Window. These platforms will allow shipping companies, customs officials, and port operators to electronically exchange information, thereby replacing inefficient paper-based processes and streamlining operations.

Colombo Port handles approximately $30 billion worth of goods annually linked to the United States, making it a crucial trade hub.

This event was attended by a delegation led by U.S. Ambassador to Sri Lanka, Eric T. Johnson, alongside Minister of Ports and Shipping, Anura Priyadarshana Yapa, and Chairman of the SLPA, Dr. Parakrama Dissanayake, along with various senior officials.

*Note: In case of any discrepancy between the Sinhala and English versions, the Sinhala version shall prevail.