සියළුම කාවඩි කණ්ඩායම්වලට පෙරහැරේ නටන්න ඉඩ දුන්නා..- දෙවිනුවර අවුල අවසන් කරමින් ඇමති

 දෙවිනුවර උත්පලවණ්ණ ශ්‍රී විෂ්ණු මහා දේවාලයේ වාර්ෂික ඇසළ පෙරහැර මංගල්‍යයේ කාවඩි නර්තන අංගය සම්බන්ධයෙන් මතුව තිබූ ගැටලුකාරී තත්ත්වය සමනය කරමින්, පසුගිය වසරේ සහභාගී වූ කාවඩි කණ්ඩායම් 45ටම මෙවරත් පෙරහැරට එක්වීමට අවසර ලබා දීමට තීරණය කර තිබේ.

අද (27) පස්වරුවේ මාතර දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේදී පැවැති විශේෂ සාකච්ඡාවකින් අනතුරුව මහජන ආරක්ෂක අමාත්‍ය ආනන්ද විජේපාල මහතා මේ බව ප්‍රකාශ කළේය.

පෙරහැරේ ආරක්ෂාව සහ විනය සම්බන්ධයෙන් පසුගිය දිනවල ඇති වූ විවිධ මතභේදාත්මක තත්ත්වයන් සැලකිල්ලට ගනිමින්, කාවඩි නර්තන අංගය පෙරහැරෙන් ඉවත් කිරීමට පොලිසිය මීට පෙර නිර්දේශ කර තිබුණි.

කෙසේ වෙතත්, පෙරහැරේ සම්ප්‍රදායික අංගයන් සුරැකීමේ අරමුණින් සහ සියලු පාර්ශ්වයන්ගේ එකඟතාවයෙන් යුතුව, දැඩි විනය නීතිරීතිවලට යටත්ව මෙම අවස්ථාව ලබා දීමට අදාළ සාකච්ඡාවේදී තීරණය වී ඇත.

---

Annual Esala Perahera to Feature Traditional Kandy Dance Despite Previous Concerns

The annual Esala Perahera at the Sri Vishnu Maha Devalaya in Devinuwara will include the much-anticipated Kandy dance, overcoming last year's contentious issues. A total of 45 Kandy dance groups will be given permission to participate in this year's procession.

This announcement was made by Minister of Public Security, Anand Wijepala, following a special discussion held this afternoon at the Matara District Secretariat.

Concerns regarding safety and discipline surrounding the procession had previously led the police to recommend the removal of the Kandy dance element. However, in a bid to preserve the traditional aspects of the event and with the consensus of all parties involved, it was decided to maintain the Kandy dance. The event will proceed with strict adherence to regulations to ensure a disciplined atmosphere.

*Note: In case of any discrepancy between the Sinhala and English versions, the Sinhala version shall prevail.