22 විවාදයේදී අධිකරණයේ පුදුම හෙලිදරවුවක්.. 76 අවුරුදු ශාප කාලෙදි ආයු අපේක්‍ෂාව 68%කින් වැඩිවෙලා...

 ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 22 වන සංශෝධන පනත් කෙටුම්පතේ ව්‍යවස්ථානුකූලභාවය සම්බන්ධයෙන් ඉදිරිපත් වූ පෙත්සම් විභාගයේදී, ජනාධිපති නීතිඥ මොහාන් වීරකෝන් මහතා අධිකරණය හමුවේ කරුණු දක්වමින් කියා සිටියේ විනිසුරුවරුන්ගේ විශ්‍රාම වයස ඉහළ නැංවීම වර්තමානයට ඉතා උචිත කාලෝචිත පියවරක් බවයි.

හිරු පුවත් සේවය වාර්තා කරන පරිදි, මෙරට ජනගහන වර්ධනය සහ පුද්ගල ආයු අපේක්ෂාව ඉහළ යාම පිළිබඳ සංඛ්‍යාලේඛන ඉදිරිපත් කරමින් ඔහු සිය තර්කය තහවුරු කළේය.

නිදහස ලැබූ 1948 වසරේ සිට ගතවූ වසර 76ක කාලය තුළ මෙරට ජනතාවගේ ආයු කාලය වර්ධනය වී ඇති ආකාරය ඔහු පැහැදිලි කළේය.

1948 වසරේදී මෙරට පුද්ගලයෙකුගේ සාමාන්‍ය ආයු කාලය වයස අවුරුදු 48ත් 55ත් අතර පැවතුණි.1978 වසර වන විට එය වයස අවුරුදු 67ත් 69ත් දක්වා වර්ධනය විය. වර්තමානය වන විට පිරිමි පුද්ගලයෙකුගේ ආයු අපේක්ෂාව වයස අවුරුදු 77 දක්වාත්, කාන්තාවකගේ ආයු අපේක්ෂාව වයස අවුරුදු 81 දක්වාත් කැපී පෙනෙන ලෙස ඉහළ ගොස් තිබේ.

මෙම සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව, මිනිසුන්ගේ ක්‍රියාශීලී කාලය සහ ජීවත්වන කාලය ඉහළ ගොස් ඇති බැවින්, විනිසුරුවරුන්ගේ විශ්‍රාම වයස ඉහළ නැංවීම කිසිසේත්ම අසාධාරණ නොවන බව ඔහු පෙන්වා දුන්නේය.

එබැවින්, මෙම සංශෝධනය සඳහා ජනමත විචාරණයක් අවශ්‍ය නොවන බවත්, එය වර්තමාන සමාජ හා ජනගහන අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව සිදුකරන ලද සාධාරණ සංශෝධනයක් බවත් ජනාධිපති නීතිඥ මොහාන් වීරකෝන් මහතා වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේය.

---

Increase in Judges' Retirement Age Considered Justifiable by Attorney General

During the court proceedings regarding the constitutionality of the 22nd Amendment to the Constitution, Attorney General Mohan Peiris emphasized that raising the retirement age for judges is a timely and appropriate measure. His remarks were made in light of demographic changes in the country.

In a report by Hiru News, Peiris supported his argument with statistics highlighting the growth in the nation’s population and life expectancy. He illustrated how, since the country gained independence in 1948, the average lifespan of Sri Lankans has significantly increased over the past 76 years.

In 1948, individuals in Sri Lanka had a life expectancy ranging between 48 to 55 years. By 1978, this figure had risen to between 67 and 69 years. Currently, the life expectancy for men has markedly increased to 77 years, while women can expect to live up to 81 years, showcasing a significant upward trend.

Peiris pointed out that these statistics reflect an increase in both the active and average lifespan of citizens, thus making the proposal to extend judges' retirement age entirely reasonable.

Furthermore, he stressed that the current amendment does not necessitate a public referendum, as it is a fair adjustment made in accordance with the present societal and demographic needs.

*Note: In case of any discrepancy between the Sinhala and English versions, the Sinhala version shall prevail.