එක්කො වෙඩි තියා ගන්න.. එක්කො ගෙල වැලලාගෙන මිය යන්න..- රන්ජන් ජයලාල්ගෙන් දැනුම් දීමක්

 මහජන මුදල් කොල්ලකමින් රට විනාශ කළ පාර්ශ්වයන්ට නැවත මෙම දේශපාලන කරළියට පැමිණ රජ කිරීමට මෙරට ජනතාව කිසිසේත්ම ඉඩ නොතබන බව කඩුවෙල මහ නගර සභාවේ නගරාධිපති රන්ජන් ජයලාල් මහතා අවධාරණය කරයි.

මාධ්‍ය වෙත විශේෂ ප්‍රකාශයක් සිදු කරමින් ඒ මහතා පෙන්වා දුන්නේ, පසුගිය මැතිවරණයේදී මෙරට ජනතාව විසින් එම කොල්ලකාරී දේශපාලන සංස්කෘතියට පැහැදිලි නැවතීමේ තිත තබා ඇති බවයි.

බලය අහිමි වූ දේශපාලන කණ්ඩායම් නැවත කරළියට පැමිණීමට දරන උත්සාහයන් මුළුමනින්ම අසාර්ථක බව සඳහන් කළ ඒ මහතා, සිදුකළ වැරදි වෙනුවෙන් මේ වන විට සියලු දෙනාටම ස්වභාවධර්මයෙන් සහ නීතියෙන් දඬුවම් හිමිවෙමින් පවතින බව ද කියා සිටියේය.

පැරණි දේශපාලන බලවේග එකම වේදිකාවකට පැමිණීමට දරන උත්සාහය උපහාසයට ලක් කරමින් නගරාධිපතිවරයා මෙසේ ද පැවසීය.

"අපි ඒ අයට කියන්නේ අසාර්ථක උත්සාහයන් දරන්න එපා කියලයි. මේක ඒ අයට විශාල ව්‍යසනයක්. දැන් තේරුම් අරන් තියෙනවා එකම කොටේ නැගලා තමයි යන්න වෙන්නේ කියලා. එහෙමනම් යන්න කියලයි අපි කියන්නේ. අවසානයේ මේ සියලු දෙනාටම සිද්ධ වෙන්නේ එක්කෝ තමන්ගේ අතින්ම වෙඩි තියාගෙන මිය යන්න; නැත්නම් තමන්ගෙම ගෙලට තොණ්ඩුව දාගෙන මිය යන්නයි. වෙන කරන්න දෙයක් නෑ, ඒ ගැන අපේ බලවත් ශෝකය සහ කනගාටුව ප්‍රකාශ කරනවා."

---

Local Mayor Rejects Return of Politicians Responsible for Economic Collapse

The Mayor of Kaduwela, Ranjan Jayalal, has firmly stated that the people of Sri Lanka will not permit those who led the country into economic ruin to return to power. During a special address to the media, Jayalal emphasized that the recent elections marked a decisive rejection of the corrupt political practices that caused widespread discontent among the populace.

He noted that attempts by discredited political factions to reenter the political arena have been completely unsuccessful. The mayor highlighted that, in light of their past mistakes, individuals across the political spectrum are now facing accountability through both natural and legal ramifications.

In referencing the efforts of former political forces to unite on a single platform, Jayalal ridiculed their initiatives as futile. He asserted, "We are telling them not to engage in unsuccessful attempts. This is a major catastrophe for them. They now understand that they must rise to the same level to proceed. In that case, we are saying let them go ahead. Ultimately, what awaits all of them is either to succumb to their own actions or to face the consequences of their past decisions. There’s no other option." He expressed his deep sorrow and disappointment regarding the situation.

*Note: In case of any discrepancy between the Sinhala and English versions, the Sinhala version shall prevail.