පාසල් සිසුන් මඩ පාරේ යති..

 නානුඔය - රැදැල්ල කෙටි මාර්ගය දිනපතා භාවිතා කරන සිසුන් සිය ගණනක්, (18) දින ඇති වූ ගංවතුර තත්වය හේතුවෙන් මාර්ගයේ රැදි ඇති මඩ හරහා ගමන් කිරීමට සිදුවීම හේතුවෙන් දැඩි දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දී සිටිති.

නානුඔය - රැදැල්ල කෙටි මාර්ගයේ පිහිටි 'කාර්ලිබැක්' (Carliback) හන්දියේ ප්‍රධාන මාර්ගය යට කරගෙන තිබූ ගංවතුර බැස ගියද, ඉතිරි වී ඇති පස් තට්ටුව ඝන මඩ බවට පත්ව තිබේ. 

මේ හේතුවෙන් එම මාර්ගය ඔස්සේ ගමන් කරන අයට දැඩි අපහසුතාවක් මෙන්ම අප්‍රසන්න තත්වයක් ද උද්ගත වී ඇත.

නුවරඑළියේ පවතින අස්ථාවර කාලගුණ තත්ත්වය හේතුවෙන්, සවස් කාලයේ ඇද හැලෙන අධික වර්ෂාව නිසා කාර්ලිබැක් හන්දියේ ප්‍රධාන මාර්ගය නිතරම මඩ සහ දිය සහිත රොන් මඩවලින් පිරී යයි. 

මෙය සිසුන්ගේ පාවහන් සහ නිල ඇඳුම්වලට හානි සිදු කරනවා පමණක් නොව, විවිධ ආසාදන ඇතිවීමේ අවදානමක් ද මතු කරයි.

පාසල් යන කුඩා දරුවන්ගේ සිට වැඩිහිටි සිසුන් දක්වා සියලු දෙනාටම, තම පාවහන්, ඇඳුම් සහ පාසල් බෑග් මඩ හා ජලයෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට දැඩි පරිශ්‍රමයක් දරමින්, මෙවැනි අවදානම් සහගත තත්වයන් යටතේ මෙම මාර්ගය ඔස්සේ ගමන් කිරීමට සිදුව තිබෙන බවත්, සිසුන්ගේ යහපත වෙනුවෙන් මෙම මාර්ගය කඩිනමින් අලුත්වැඩියා කර දෙන ලෙස ප්‍රදේශවාසීන් ඉල්ලා සිටිති.

තවද, මෙම ප්‍රදේශයේ ගංවතුර එකතු වීම හෝ ජලය ගලා යාම වැළැක්වීම සඳහා අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙස ද ප්‍රදේශවාසීන් ඉල්ලා සිටිති.

- රංජිත් රාජපක්ෂ  

---

Students in Nanu Oya Face Challenges Due to Flooding

In Nanu Oya, the ongoing flooding has thrown daily life into disarray for numerous students who rely on the shortcut route from Nanu Oya to Radella. Following heavy rains on the 18th, many are now wading through thick mud, creating significant hardships.

Although the floodwaters at the Carliback junction have receded, what remains is a thick layer of sludge on the main road, compounding difficulties for those traveling along this route.

The situation worsens with the unpredictable weather in Nuwara Eliya, where heavy downpours during the evening often flood the main road at Carliback with mud and water.

This not only damages students' footwear and uniforms but also raises concerns about possible health hazards. Students, ranging from young children to teenagers, are struggling to protect their shoes, clothes, and school bags from the muddy conditions while traveling this hazardous path.

Residents are urgently calling for immediate repairs to the road, advocating for action to ensure the safety and well-being of the students. They are also requesting measures to prevent water accumulation or flooding in the area.

- Ranjith Rajapaksha

*Note: In case of any discrepancy between the Sinhala and English versions, the Sinhala version shall prevail.