කදුකරයට තද වැසි.. රියදුරන්ට අනතුරු අගවයි..

 මධ්‍යම කදුකරයේ බටහිර බෑවුම් ප්‍රදේශවල ආසන්න නවල පස්වරුවේ ගිගුරුම් සහිත අධික වැසි පතිත විය.

අධික වර්ෂාවත් සමග බගවන්තලාව ප්‍ර දේශයේ පහත්බිම් රැසක පිහිටි වතු නිවාස රැසක් ජලයෙන් යට වී තිබූ අතර, පවතින වර්ෂාවත් සමග රථවාහන ගමනා ගමනයට බාධා පැමිණ තිබුණි.

පවතින වර්ෂාවත් සමග හැටන්- නුවරඑළිය, හැටන්-කොළඹ ප්‍රධාන මාර්ගවල රථවාහන ධාවනය කිරිමෙදි සැලකිලිමත්ව රිය ධාවනය කරන ලෙස හැටන් පොලිසිය රියදුරන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියි.

- රංජිත් රාජපක්ෂ  

---

Severe Rainfall Hits Western Highland Regions of Sri Lanka

Intense thunderstorms accompanied by heavy rainfall have struck the areas surrounding Nawala in the western highlands. The downpour has caused significant disruption, particularly in low-lying regions of Bagawanthalawa, where numerous plantation houses have been inundated.

The ongoing rains have further complicated transportation, particularly affecting traffic on the main roads connecting Hatton to Nuwara Eliya and Hatton to Colombo. In light of the hazardous conditions, local police have urged drivers to exercise caution and drive carefully to ensure safety on the roads.

- Ranjith Rajapakse

*Note: In case of any discrepancy between the Sinhala and English versions, the Sinhala version shall prevail.