මීගමු බන්ධනාගාරය අපරාධ ස්ථානයක් ලෙස සැලකීමට තීරණය කෙරේ...

 2026 ජූලි 5 සහ ජූලි 6 යන දෙදි‍න තුළ මීගමුව බන්ධනාගාරය තුල ඇති වූ හදිසි තත්වය හේතුවෙන්, එම පරිශ්‍රය දැඩි ලෙස විනාශයට පත්ව ඇති අතර‚ එය අපරාධ ස්ථානයක් බවටද සැලකේ. 

එහෙයින් එම පරිශ්‍රය තුල රැඳවියන් රඳවා තැබීම නුසුදුසු බවට බන්ධනාගාර පරිපාලනය  විසින් තීරණය කර ඇත. 

එසේ හෙයින්, විමර්ශන නිලධාරීන්ට අපරාධ ස්ථානයෙහි ආරක්ෂිතව විමර්ශන කටයුතු සිදු කිරීමට ඉඩ හැරීමටද, රැඳවියන්ගේ ආරක්ෂාව සැලැස්වීමටද‚ විමර්ශන කටයුතු අවසාන වීමෙන් පසු මීගමුව බන්ධනාගාර පරිශ්‍රය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම කඩිනමින් ආරම්භ කිරීමටද හැකි වන පරිදි මෙම පරිශ්‍රයේ රඳවා සිටි රැඳවියන් බොහෝමයක් වෙනත් බන්ධනාගාර පරිශ්‍රයන් වෙත තාවකාලිකව මාරු කිරීම සිදු කර ඇත. 

එසේම‚ දැනට පවත්වා ගෙන යනු ලබන බන්ධනාගාර වල සිර ඝනත්වය සහ රැඳවියන්ගේ සුභසාදනය සලකමින් පවතින බන්ධනාගාර වලට වැඩිමනත් ලෙස, තාවකාලික පදනමින් වෙනත්, සුදුසු පරිශ්‍රයන් වෙත රැඳවියන් යම් ප්‍රමාණයක් විතැන් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය පැන නැඟී ඇත.

එබැවින්‚ මීගමුව බන්ධනාගාරය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම අවසන් කරන තුරු, තාවකාලික පදනමින් මහමෝදර සහ පැරණි බෝගම්බර පරිශ්‍රයන් බන්ධනාගාර ආඥා  පනතේ කාර්යයන් සඳහා බන්ධනාගාරයන් ලෙස පිහිටුවීමට නියමයන් නිකුත් කොට ඇත. 

---

Meegoda Prison Declared a Crime Scene Following Emergency Situation

Following a severe incident on July 5 and 6 at the Meegoda Prison, the facility has suffered considerable damage, prompting authorities to classify it as a crime scene.

In light of the circumstances, the prison administration has deemed it inappropriate to continue holding inmates within the affected area.

To facilitate secure inquiries by investigative officers and to ensure the safety of the detainees, many inmates have been temporarily relocated to other correctional facilities. This measure also aims to allow for the swift restoration of the Meegoda Prison once the investigative processes are concluded.

Additionally, taking into account the current prison overcrowding and the welfare of inmates, there is an urgent need to transfer a significant number of detainees to other suitable facilities on a temporary basis.

Consequently, until the renovations at Meegoda Prison are completed, interim arrangements have been established to designate the Mahamodara and Old Bogambara areas as temporary prison facilities under the Prison Ordinance.

*Note: In case of any discrepancy between the Sinhala and English versions, the Sinhala version shall prevail.