මීගමු බන්ධනාගාරයෙන් මාරු කල රැදවියන් දෙදෙනකු මිය යයි...

මීගමුව බන්ධනාගාරයේ ඇති වූ නොසන්සුන්කාරී තත්ත්වයෙන් අනතුරුව, ආරක්ෂිත පියවරක් ලෙස වෙනත් බන්ධනාගාර වෙත මාරු කර යැවූ රැඳවියන් දෙදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබේ.

මෙසේ මියගොස් ඇත්තේ අඟුණකොළපැලැස්ස බන්ධනාගාරය වෙත මාරු කර යැවූ රැඳවියෙකු සහ බූස්ස බන්ධනාගාරය වෙත මාරු කර යැවූ රැඳවියෙකි. 

බූස්ස බන්ධනාගාරයට මාරු කර සිටි රැඳවියා හදිසි අසනීප තත්ත්වයක් හේතුවෙන් ගාල්ල කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු මියගොස් ඇති බව වාර්තා වේ.

මීගමුව බන්ධනාගාරය තුළ හටගත් නොසන්සුන්කාරී වාතාවරණයත් සමඟ, එහි රඳවා සිටි රැඳවියන් 1,033 දෙනෙකු දිවයිනේ විවිධ බන්ධනාගාර වෙත මාරු කර යැවීමට බලධාරීන් පියවර ගෙන තිබුණි.

මෙලෙස බූස්ස බන්ධනාගාරය වෙත මාරු කළ පිරිස අතර, මීගමුව බන්ධනාගාරයේ ඇති වූ ප්‍රචණ්ඩකාරී ගැටුමට නායකත්වය දුන් බවට චෝදනා එල්ල වී ඇති "කටුවැල්ලේගම සුරේෂ්" නමැති රැඳවියා ද වන බව බන්ධනාගාර ආරංචි මාර්ග වැඩිදුරටත් සඳහන් කරයි.

---

Tragic Deaths of Inmates Following Unrest at Mirigama Prison

In a concerning turn of events, two inmates have tragically lost their lives after being transferred from Mirigama Prison as a safety measure due to unrest within the facility. The deceased were relocated to facilities in Angunakolapelessa and Boossa.

Reports indicate that one inmate transferred to Boossa succumbed to a sudden health crisis shortly after being admitted to the Karapitiya Teaching Hospital in Galle.

Officials took action to relocate the inmates amid the unrest that erupted at Mirigama Prison, resulting in the transfer of a total of 1,033 detainees to various prisons across the country.

Among those shifted to the Boossa facility is a prisoner identified as “Katwelle Gama Suresh,” who has been accused of orchestrating violent clashes at Mirigama Prison, according to sources within the prison service.

*Note: In case of any discrepancy between the Sinhala and English versions, the Sinhala version shall prevail.