22 සංශෝධනයට පෙර මහජන මතය විමසනු..- කතෝලික රදගුරු සම්මේලනය

විනිසුරුවරුන්ගේ විශ්‍රාම ගැන්වීමේ වයස ඉහළ නැංවීම සඳහා යෝජිත ඕනෑම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර, ඒ පිළිබඳව මහජනතාව සහ අදාළ පාර්ශ්වකරුවන් සමඟ ප්‍රමාණවත් සාකච්ඡාවක් පැවැත්විය යුතු බව ශ්‍රී ලංකා කතෝලික රදගුරු සමුළුව අවධාරණය කරයි.

විනිසුරුවරුන්ගේ ව්‍යවස්ථාපිත විශ්‍රාම වයස දීර්ඝ කිරීමට අදාළව පසුගිය ජූලි 27 වැනිදා අමාත්‍ය මණ්ඩලය විසින් ගන්නා ලද තීරණය සම්බන්ධයෙන් විශේෂ නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් එම සමුළුව මේ බව සඳහන් කර තිබේ.

අධිකරණ සංඛ්‍යාව ඉහළ යාම සහ අභියාචනාධිකරණයේ කලාපීය ක්‍රියාකාරීත්වය හේතුවෙන් පළපුරුදු හා දැනුමැති විනිසුරුවරුන්ගේ සේවය තවදුරටත් ලබාගැනීමේ අරමුණින් රජය මෙම තීරණය ගෙන ඇති බව රදගුරු සමුළුව පෙන්වා දෙයි.

කෙසේ වෙතත්, එවැනි සංශෝධනයකදී අධිකරණයේ ස්වාධීනත්වය, නීතියේ ආධිපත්‍යය සහ බලතල බෙදීමේ මූලධර්මය සුරැකීම අතිශය වැදගත් බව එම නිවේදනයේ අවධාරණය කර ඇත.

ව්‍යවස්ථාදායක, විධායක සහ අධිකරණ බලතල අතර නිසි සම්බන්ධතාවක් පවත්වාගෙන යාම අත්‍යවශ්‍ය බව පවසන රදගුරු සමුළුව, අධිකරණ බලයේ ස්වාධීනත්වය සහතික කිරීම යුක්තිය, මානව ගරුත්වය, මූලික අයිතිවාසිකම් සහ සියලු පුරවැසියන්ගේ පොදු යහපත සඳහා පවතින අත්‍යවශ්‍ය ආරක්ෂාවක් බව ද පෙන්වා දෙයි.

එබැවින්, වර්තමානයේ යෝජනා වී ඇති මෙම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය අධිකරණයේ ස්වාධීනත්වය තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමේ අරමුණින්ම සිදුකළ යුත්තක් බව සමුළුව අවධාරණය කරයි.

එමෙන්ම පළපුරුදු විනිසුරුවරුන් රඳවා ගැනීම පමණක් නොව, රට තුළ පවතින අධිකරණ නිලධාරීන්ගේ හිඟයට විසඳුම් සෙවීම සහ නඩු විභාග කිරීමේදී සිදුවන ප්‍රමාදයන්ට පිළියම් යෙදීම කෙරෙහි ද රජයේ දැඩි අවධානය යොමු විය යුතු බව කතෝලික රදගුරු සමුළුව සිය නිවේදනය මගින් වැඩිදුරටත් දන්වා සිටියි.

---

Call for Public Consultation on Proposed Increase in Judges' Retirement Age

The Sri Lanka Catholic Bishops' Conference has emphasized the necessity of thorough discussions with the public and relevant stakeholders prior to implementing any constitutional amendments concerning the increase of the retirement age for judges.

In a special statement regarding the cabinet decision made on July 27 to extend judges' mandated retirement age, the bishops highlighted the importance of public dialogue.

The decision, as outlined by the conference, was influenced by the growing number of court cases and the operational demands on appellate courts, aimed at maintaining the services of experienced and knowledgeable judges.

However, the statement underlined that preserving judicial independence, the rule of law, and the principles of power separation is crucial during such amendments.

The conference asserted that maintaining a proper relationship between the legislative, executive, and judicial branches is essential. Ensuring judicial independence is vital for justice, human dignity, fundamental rights, and the common good of all citizens.

Consequently, the proposed constitutional amendment should be viewed as a measure to further strengthen judicial independence, the bishops emphasized.

Additionally, they urged the government to focus not only on retaining senior judges but also on addressing the acute shortage of judicial officials in the country and resolving delays in case adjudications.

*Note: In case of any discrepancy between the Sinhala and English versions, the Sinhala version shall prevail.