ඉරිදා දිනවල නගරයේ එළවළු වෙළඳාම සතිපොලේ පමණයි.. වෙන කඩවල බෑ..- ප්‍රාදේශීය සභාවෙන් නිවේදනයක්

 

ඉංගිරිය නගරයේ ඉරිදා දිනවල සිදුකරනු ලබන සියලුම එළවළු වෙළඳාම් කටයුතු සතිපොළ පරිශ්‍රයට පමණක් සීමා කිරීමට හොරණ ප්‍රාදේශීය සභාව තීරණය කර තිබේ.

හොරණ ප්‍රාදේශීය සභාව විසින් නිකුත් කරන ලද නිල නිවේදනයකට අනුව, මෙම නව තීරණය අගෝස්තු මස 23 වැනිදා සිට ක්‍රියාත්මක වීමට නියමිතය.

ඉංගිරිය සතිපොළ සංවර්ධන කටයුතුවල පළමු අදියර මේ වන විට අවසන් කර ඇති බැවින්, නගරයේ විසිරී පවතින එළවළු වෙළඳාම විධිමත් කිරීම මෙහි අරමුණ වී ඇත.

ඒ අනුව, අගෝස්තු 23 වැනිදා සිට සෑම ඉරිදා දිනකම ඉංගිරිය නගරයේ පිහිටි එළවළු වෙළඳසැල් වසා තැබිය යුතු අතර, එම වෙළඳුන් සහ පදික වේදිකාවේ එළවළු අලෙවි කරන පිරිස් සිය වෙළඳාම් කටයුතු සඳහා සතිපොළ පරිශ්‍රය භාවිතා කළ යුතු බව ප්‍රාදේශීය සභාව දන්වා සිටියි.

වෙළඳ සංගම් නියෝජිතයන් සහ ප්‍රාදේශීය සභා නිලධාරීන් අතර මීට පෙර පවත්වන ලද සාකච්ඡාවලදී එළඹි තීරණවලට අනුව මෙම පියවර ගෙන තිබේ.

මෙම වැඩපිළිවෙළ සාර්ථක කර ගැනීම සඳහා නගරයේ සියලුම එළවළු වෙළඳුන්ගේ සහයෝගය අපේක්ෂා කරන බව ද ප්‍රාදේශීය සභාව වැඩිදුරටත් සඳහන් කරයි.

---

Regulations for Sunday Vegetable Markets in Ingiriya Announced

The Horana Urban Council has decided that all vegetable trading activities in Ingiriya will be restricted to the Sunday market area, effective from August 23rd. This decision is aimed at streamlining the currently dispersed vegetable market within the town.

According to an official statement released by the council, the new measures will come into effect following the completion of the first phase of the development project for the Ingiriya market." The initiative aims to consolidate vegetable vendors into a designated space to enhance order and accessibility.

Starting August 23rd, all vegetable shops located within Ingiriya town will be closed on Sundays, directing all trading activities to the market premises. Vendors and individuals selling vegetables from temporary stalls are also required to utilize the marketplace for their sales.

This step follows discussions held between representatives of trade unions and local officials, leading to the recently announced decisions. The council has expressed hopes for the cooperation of all vegetable vendors in the city to ensure the success of this new arrangement.

*Note: In case of any discrepancy between the Sinhala and English versions, the Sinhala version shall prevail.