මහර රැදවියන් කිහිප දෙනෙකු මරුට.. තුවාලකරුවන් රැසක්.. රැදවියන්ට වෙඩි තියනවා..- CPRP

 මහර බන්ධනාගාරය තුළ මේ වන විට ඉතා බරපතළ තත්ත්වයක් හටගෙන ඇති බවත්, එහිදී රැඳවියන් කිහිපදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බවට තොරතුරු වාර්තා වන බවත් සිරකරු අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කමිටුව (CPRP) පවසයි.

එම කමිටුව විසින් නිකුත් කරන ලද හදිසි නිවේදනයකට අනුව, බන්ධනාගාර නිලධාරීන් විසින් රැඳවියන්ට වෙඩි තැබීම් සිදුකරන බවත්, එහිදී තුවාල ලැබූවන්ට උපකාර කිරීමට ඉදිරිපත් වන අනෙකුත් රැඳවියන්ව වැළැක්වීමට නිලධාරීන් කටයුතු කරන බවත් මෙම තත්ත්වය ඉතා බරපතළ මෙන්ම මානුෂීය වශයෙන් බියකරු වාතාවරණයක් බව එම සංවිධානය අවධාරණය කරයි.

පවතින තත්ත්වය පාලනය කිරීම සහ රැඳවියන්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාවට එම පරිශ්‍රයට ඇතුළු වීමට නීත්‍යානුකූල බලය පවතින බැවින්, කිසිදු ප්‍රමාදයකින් තොරව මානව හිමිකම් කොමිසමේ කණ්ඩායමක් මහර බන්ධනාගාරය වෙත පිටත් කර හරින ලෙස එම කමිටුව ඉල්ලා සිටී.

මේ සම්බන්ධයෙන් අධිකරණ අමාත්‍ය හර්ෂණ නානායක්කාර මහතා සහ බන්ධනාගාර කටයුතු පිළිබඳ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් චන්දන ඒකනායක මහතා ද දැනුවත් කිරීමට සිරකරු අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කමිටුව පියවර ගෙන ඇත.

බන්ධනාගාරය තුළ විනිවිදභාවය තහවුරු කිරීමටත්, රැඳවියන්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කිරීමටත් වහාම මැදිහත් වන ලෙස එම සංවිධානය අදාළ සියලු බලධාරීන්ගෙන් වැඩිදුරටත් ඉල්ලා සිටියි.

---

Severe Situation Erupts at Mahara Prison Amid Reports of Inmate Casualties

Reports indicate a critical situation within Mahara Prison, where several inmates have reportedly lost their lives. The Committee for the Protection of Prisoners’ Rights (CPRP) has raised alarms regarding the dire conditions unfolding behind bars.

According to an urgent statement issued by the CPRP, prison officials have allegedly resorted to shooting inmates, and those injured are being obstructed from receiving assistance by other prisoners. This has escalated into an alarming environment, presenting both a severe and humanitarian crisis.

To manage the escalating situation and protect the lives of inmates, the Sri Lanka Human Rights Commission is urged to exercise its legal authority and promptly send a team to Mahara Prison without delay.

The CPRP has also taken steps to inform the Minister of Justice, Harshan Nyanyakkara, and the Director General of Prisons, Chandana Ekanayake, about the gravity of the circumstances.

Furthermore, the organization is calling on all relevant authorities to intervene immediately to ensure transparency within the prison and to safeguard the well-being of the inmates.

*Note: In case of any discrepancy between the Sinhala and English versions, the Sinhala version shall prevail.