විහාරමහදේවියේ සත්‍යාග‍්‍රහය අත්හිටුවයි.. ඥාණසාර හිමි තාම වැලිකඩ හිරේ...

 බන්ධනාගාරගත කර සිටින පූජ්‍ය ගලගොඩඅත්තේ ඥානසාර හිමියන් නිදහස් කර ගැනීම සඳහා අවශ්‍ය පියවර ගැනීමට ත්‍රෛනිකායික මහා නාහිමිවරුන් මැදිහත් වන බවට දැනුම් දී ඇති බැවින්, කොළඹ විහාරමහාදේවි උද්‍යාන පරිශ්‍රයේ දින ගණනාවක් පුරා අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක වූ සත්‍යග්‍රහය තාවකාලිකව අත්හිටුවීමට තීරණය කළ බව පූජ්‍ය උලපනේ සුමංගල හිමියෝ ප්‍රකාශ කරති.

සත්‍යග්‍රහයේ නිරත භික්ෂූන් වහන්සේලා සමඟ අද (25) පස්වරුවේ විශේෂ මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වමින් උන්වහන්සේ මේ බව නිල වශයෙන් නිවේදනය කළහ.

ඥානසාර හිමියන්ට ජනාධිපති සමාව ලබා දෙන ලෙස බලකරමින් ආරම්භ කළ මෙම සත්‍යග්‍රහය අද වන විට 10 වැනි දිනටත් එළඹ තිබූ අතර, උද්‍යාන භූමියේ රැඳී සිටි භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ පුවරු ගැලවීමට කොළඹ මහ නගර සභාව දැරූ උත්සාහයත් සමඟ පසුගිය දිනවල එම ස්ථානයේ දැඩි උණුසුම් තත්ත්වයක් ද නිර්මාණය විය. 

මීට අමතරව, අදාළ සත්‍යග්‍රහය විසුරුවා හැරීම සඳහා පොලිසිය හෙට (26) දිනයේදී අධිකරණයෙන් වරෙන්තු ලබා ගැනීමට සූදානම් වන බවට ද වාර්තා පළව තිබිණි.

කෙසේ වෙතත්, ඥානසාර හිමියන් නිදහස් කර ගැනීමේ කටයුත්ත භාරගැනීමට මල්වතු, අස්ගිරි, අමරපුර සහ රාමඤ්ඤ යන ත්‍රෛනිකායික මහා නායක හිමිවරුන් එකඟතාව පළ කර ඇති බැවින්, උන්වහන්සේලාගේ එම තීරණයට ගරු කරමින් සත්‍යග්‍රහ ව්‍යාපාරය මෙලෙස තාවකාලිකව නතර කිරීමට පියවර ගත් බව උලපනේ සුමංගල හිමියෝ වැඩිදුරටත් සඳහන් කළහ.

---

Temporary Suspension of Protests for Release of Buddhist Monk

The ongoing satyagraha demanding the release of imprisoned monk Gnanasara has been temporarily suspended, following the intervention of high-ranking Buddhist clergy. Ulapane Sumangala Thero announced this decision during a special media briefing with participating monks on the evening of October 25 at the Viharamahadevi Park in Colombo.

Initially launched to urge the President to grant amnesty to Gnanasara Thero, the protest marked its tenth day today. Tensions escalated in recent days as Colombo Municipal Council officials attempted to dismantle the monks’ makeshift shelters at the protest site, leading to significant unrest.

Reports surfaced indicating that the police were preparing to seek court orders to disperse the gathering on October 26, adding to the urgency of the situation.

However, with the agreement of the Tri-Nikaya leadership, including the heads of the Malwatu, Asgiriya, Amarapura, and Ramanna sects, the decision was made to respect this consensus. Consequently, the protesters, led by Ulapane Sumangala Thero, have paused their campaign in light of this development.

*Note: In case of any discrepancy between the Sinhala and English versions, the Sinhala version shall prevail.