මරණ 27යි.. මීගමුව රැදවියන් වෙනත් බන්ධනාගාරවලට..

 මීගමුව බන්ධනාගාරය තුළ පසුගිය දෙදින පුරා පැවති දරුණු නොසන්සුන්කාරී තත්ත්වය හේතුවෙන් මියගිය පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව 27ක් දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත.  මෙම ගැටුම්වලින් තවත් සියයකට අධික පිරිසක් තුවාල ලබා රෝහල්ගත කර ඇත.

පොලිස් වාර්තාවලට අනුව, ඊයේ (05) දහවල් ඇති වූ ගැටුමෙන් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු මියගොස් 33 දෙනෙකු තුවාල ලැබූහ. එහෙත් අද (06) දින තත්ත්වය දරුණු අතට හැරුණු අතර, අද දින පමණක් පුද්ගලයින් 25 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබේ. මියගිය පිරිස අතර බන්ධනාගාර නිලධාරීන් පස් දෙනෙකු ද වන බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය වැඩිදුරටත් තහවුරු කළේය.

පවතින ගැටුම්කාරී වාතාවරණය පාලනය කිරීම සහ රැඳවියන්ගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීමේ අරමුණින්, මීගමුව බන්ධනාගාරයේ සිටින රැඳවියන් වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි දුම්බර ඇතුළු දිවයිනේ අනෙකුත් බන්ධනාගාර වෙත මාරු කර යැවීමට පියවර ගෙන ඇති බව බන්ධනාගාර උසස් නිලධාරියෙක් සඳහන් කළේය. ඒ අනුව මේ වන විටත් රැඳවියන් මාරු කිරීමේ කටයුතු ආරම්භ කර තිබේ.

මේ වන විට බන්ධනාගාරය තුළ සහ ඒ අවට ආරක්ෂාව දැඩි ලෙස තර කර ඇති අතර, තත්ත්වය පාලනය කිරීම සඳහා පොලිසිය, විශේෂ කාර්ය බලකාය සහ බන්ධනාගාර නිලධාරීන් ඒකාබද්ධව මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කරයි.

බන්ධනාගාරය තුළ ඇති වූ මෙම දරුණු ගැටුමට හේතුව සහ ඊට වගකිවයුත්තන් හඳුනා ගැනීම සඳහා පුළුල් විමර්ශනයක් ආරම්භ කර ඇති බව ද වාර්තා වේ.

---

Violent Clashes at Negombo Prison Result in 27 Fatalities

The death toll from violent unrest at the Negombo Prison has tragically risen to 27 over the past two days. In addition to those killed, more than a hundred individuals have sustained injuries and required hospitalization.

According to police reports, clashes that erupted shortly after noon yesterday (5th) claimed the lives of two individuals and left 33 others injured. Today (6th), the situation escalated dramatically, resulting in the deaths of an additional 25 people, as confirmed by the police media unit, which also noted that among the deceased were five prison officers.

In an effort to manage the unrest and ensure the safety of inmates, a senior prison official indicated that authorities have initiated an immediate transfer of prisoners to other facilities across the country, including the use of specially designed vans for this purpose. The process of relocation has already begun.

Enhanced security measures are currently in place within and around the prison, as police, special task forces, and prison officials collaborate to restore order and maintain control of the situation.

A comprehensive investigation has also been launched to determine the causes of the violent outbreak and identify those responsible.

*Note: In case of any discrepancy between the Sinhala and English versions, the Sinhala version shall prevail.